Keeping the 鈥榰s鈥� in chorus